Wind of
Change-Scorpions
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change
The world is closing
in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change
Take me to the magic
of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
(dream away)
In the wind of change
Walking down the
street
Distant memories
Are buried in the past forever
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
Take me to the magic
of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their
dreams (share their dreams)
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night (the glory night)
Where the children of tomorrow dream away
(dream away)
In the wind of change (the wind of change)
The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a stormwind that will ring the freedom
bell
For peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say
Take me to the magic
of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their
dreams (share their dreams)
With you and me (with you and me)
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
(dream away)
In the wind of change (in the wind of change)
Viento de cambio
Por
el rio de moskva
bajo al gorky park
escuchando vientos
nuevos
verano atardecer
soldados al pasar
escuchando vientos
nuevos
se achica el mundo
mas
quien iba a creer
que fueramos tu y yo
hermanos
el futuro ya se ve
se puede hasta tocar
soplando con los
vientos nuevos
llevame a la magia
del momento
de la gloria
donde los niños del
mañana soñarán
los cambios que
vendrán
recuerdos del ayer
siento al recorrer
antiguas calles del
pasado
por el rio de moskva
bajo al gorky park
escuchando vientos
nuevos
llevame a la magia
del momento
de la gloria
donde los niños del
mañana soñarán
los cambios que
vendrán
llevame a la magia
del momento
de la gloria
donde los sueños de
los niños cambiarán
a la humanidad
el viento hará sonar
la campana de la
libertad
ya no hay tiempo que
perder
hay que girar hacia
la paz
canta con tu
balalaika ya
lo que mi guitarra
quiere gritar
llevame a la magia
del momento
de la gloria
donde los niños del
mañana soñarán
los cambios que
vendrán
llevame a la magia
del momento
de la gloria
donde los sueños de
los niños cambiarán
a
la humanidad
«Wind of Change» —en español, «Viento de
cambio»— es una canción de la banda alemana de hard rock y heavy metal
Scorpions. Escrita en su totalidad por el vocalista Klaus Meine.
Hacia el año 1990, surge la canción Wind
of Change de la banda Scorpions, la cual aparece predicando paz y cambio de
forma oportuna en el final de la Guerra Fría. La cual fue ocasionada por las
tensiones surgidas tras el final de la Segunda Guerra Mundial, principalmente
porque dos grandes bloques, el occidental-capitalista liderado por Estados
Unidos, y el oriental-comunista liderado por la Unión Soviética, alegaban que
su modelo de gobierno era el más adecuado para ser impuesto en el mundo entero
y otros roces de índole político-social. La canción además trata la caída del
muro de Berlín y fue muy bien recibida por los países de Europa del Este que
ansiaban una época serena.
Desde que tengo memoria, mi mamá pone
esta canción en el radio, la tararea en el camino hacia el trabajo o
simplemente la canta cada que aparece. Siempre me gustó mucho, pero cuando vi
todo lo que había detrás de los silbidos y la buena música, me encantó.
No hay comentarios:
Publicar un comentario