I want to break free- Queen

I want to break free

I want to break free

I want to break free from your lies

You’re so self satisfied I don’t need you

I’ve got to break free

God knows, God knows I want to break free.

I’ve fallen in love

I’ve fallen in love for the first time

And this time I know it’s for real

I’ve fallen in love, yeah

God knows, God knows I’ve fallen in love.

It’s strange but it’s true

I can’t get over the way you love me like you do

But I have to be sure

When I walk out that door

Oh how I want to be free, Baby

Oh how I want to be free,

Oh how I want to break free.

But life still goes on

I can’t get used to, living without, living without,

Living without you by my side

I don’t want to live alone, hey

God knows, got to make it on my own

So baby can’t you see

I’ve got to break free.

I’ve got to break free

I want to break free, Yeah

I want, I want, I want, I want to break free 

Quiero liberarme

Quiero ser libre

Quiero ser libre

Quiero ser libre

Quiero ser libre de tus mentiras

Tu estás auto satisfecha, Yo no te necesito

Yo tengo que ser libre

Dios sabe, Dios sabe que quiero ser libre

Me he enamorado

Me he enamorado por primera vez

Y esta vez se que es real

Me he enamorado, si

Dios sabe, Dios sabe que me he enamorado

Es extraño pero es cierto

Hey, yo no puedo superar la manera en que me amas como lo haces

Pero tengo que estar seguro

Cuando salgo por esa puerta

Oh, como quiero ser libre, nena

Oh, como quiero ser libre

Oh, como quiero sentirme libre

Pero la vida aún continúa

No puedo servir para vivir sin ti, vivir sin ti

Vivir sin ti a mi lado

Yo no quiero vivir solo, hey

Dios sabe, tengo que hacerlo por mi mismo

Pues nena, no puedes ver

Que tengo que ser libre

Tengo que ser libre

Quiero ser libre, si

Yo quiero, yo quiero, yo quiero ser libre

"I Want to Break Free" (en español: Yo quiero liberarme) es una canción de la banda de rock británica Queen incluida en su disco The Works, publicado en 1984. La canción fue escrita por el bajista John Deacon, lanzada como sencillo en abril de 1984.

El vídeo de la canción es uno de los más recordados de la banda, en el que sus integrantes parodian una telenovela británica de la época llamada Coronation Street, caracterizados como mujeres. La segunda parte del video incluye una composición ensayada y actuada por el Royal Ballet de Londres y la coreografía fue hecha por Wayne Eagling.

El sencillo fue bastante bien recibido alrededor del mundo, excepto en Estados Unidos. En abril de 1984, se convirtió en el número 3 en el Reino Unido, y estuvo en el Top 10 en varios países de Europa y América Latina, pero solo alcanzó el número 45 en Estados Unidos. El sencillo se convirtió en Oro en el Reino Unido. El video de la canción presenta a Freddie Mercury vestido de mujer con un bigote prominente, y el veto sufrido por MTV y otras estaciones de Estados Unidos jugaron un papel importante en el bajo ranking sufrido en ese país. El veto se levantó en 1991 cuando la canción salió al aire en el programa de VH1 "Mi generación", en un episodio dedicado a Queen y presentado por Brian May. De acuerdo con May en una entrevista que hizo acerca de los grandes éxitos de Queen, mientras que el video se entendió y se tomó como una broma en el Reino Unido, la audiencia de Estados Unidos no relaciono la conexión con la telenovela británica y probablemente interpretó el video como una declaración abierta del travestismo y la sexualidad bisexual de Freddie, lo cual podría explicar el por qué se vetó el video en ese país.

Gracias la polémica causada por el video, es evidente la intolerancia por parte de Estados Unidos hacia temas tales como la homosexualidad o el travestismo en la década de los 80, irónicamente ahora se considera uno de los países más tolerantes respecto a la comunidad LGBT.

Más allá del propósito con el que la canción fue escrita y las distintas acepciones que pueda tener, la realidad es que una banda con el renombre de Queen que tenía como líder a un hombre abiertamente bisexual y que hizo público que padecía SIDA en una época en la que esta enfermedad venérea se consideraba nociva exclusivamente para personas homosexuales, fue y siempre será una fuente de inspiración para personas que quieren liberarse.

Escogí la canción porque la melodía me agrada bastante y el timbre de voz de Freddie Mercury la hace muy amena, además de que siempre he sido de la creencia de que cada quien debe vivir su vida como le plazca siempre y cuando no afecte a terceros.